blog.jeliazkova.com

                                                     С моето семейство:

                                                                         

                                                                       

                                                             Прочете за този дом, в който отседнахме:

                                                                       

                                                                       

                                 Ще поставя последователно снимки от къщата на Найден Геров и Димчо Дебелянов.

                                                                      

                                                                       

                          И след опиянението от автентичната атмосфера на Възраждането идва ред и на природното опиянение, с  което ще завърша този постинг, като радетел на БЪЛГАРЩИНАТА:     

                                                                                                                                             

                         По случай 50-годишнината на училището имах удоволствието да подаря на открития през 2010 г. музей, разположен на третия етаж, една стара книга от моята наследствена библиотека – Календар за 1875 г. Беше истинско удоволствие и за директора Соли Христов. В нея се откриват интересни данни за средните училища и университетите в Европа по онова време, население на големите градове в Европа, информация за печатните издания през този период, географски препратки, карта на Европа и още много забавни материали за паричните единици на различните народи,… Много ценно и интересно четиво. В музея най-старата книга е от 1865 г. (“Христоматия по старобългарски език”). Първият учителски правилник се пази също (1883 г.). Документът за завършено образование от 1900 г. е интересен за  нас днес. Пази се и вестник “Учителско дело” от 1921 г., фотография на първия инструментален оркестър на гр. Пловдив, … общо 1571 експоната. Интригуващо е да се потопи човек в миналото, но не само това, защото и днешната езикова практика в училището беше стимулирана от моите представяния на помагалата, които осъществих, поощрена от ученици и учители, с любезната им покана (за което искрено благодаря!). Два дена имах срещи с доста ученици и техните учители по български език. Присъстваха ученици от 11. клас  и  от 12. клас.  Силно впечатление ми направи учителката по химия – Марияна Джонгарова, – която с голям интерес присъстваше на втория ден. Интересът при нея е провокиран от есето като жанр и разликата между разказ и разказът есе… Присъства и учителката по физика (зам.-директор по учебната дейност) – Виолета Говедарова.

                                 Г-жа Говедарова слушаше с изключителен интерес за правописа на някои проблемни думи в езика, както и за цялата система при оформяне на речниците за слято, полуслято и разделно писане.

                           С други учители по български език, присъстващи на изявата – Красимира Вътева, Радка Атанасова, Мария Костова. Трябва да отбележа и присъствието на историчката Иванка Вълчева.

                           В антракта си говорим колегиално, като и ученикът надава ухо.

                                                                                                   

                             Вижте и най-изявените ученици от моята игра с езикови  правила!

                            Това е Габриела, която е спортистка, но с дисциплина се стига далече…!

                            Това е Сашо – с много прочетени книги и голям интерес към есеистичния стил на писане. А и той самият се изявява с писателски опити.

                            Не на последно място важно внимание ще отделя и на мои целогодишни фенове (:-ох), единайсетокласници, които вече работят с моите книги ( и двете!). Благодаря за доверието и на учителите, и на учениците!!!

                         

                             На снимката виждате Стоян Петров, а на следващата  – Петя Царова от 11 “а” , която се представи и като фотограф, благодарение на нея успяхте, драги читатели, да се запознаете с някои от участниците в изявата. Петя и римува, и се интересува от нормите в езика, и чете романи и за удоволствие! От името на всички Петя ми подари един вид бегония (много ми хареса, защото сред стайните цветя този вид липсва в колекцията ми!):

                         Ориентирам се към своя край на представянето:

                               И най-накрая на чаша бира и още нещо…

                           Оставям края отворен, за да го допишете и да начертаете мисловно бъдещите ми забавни деяния! Истинското забавление и удовлетворение дължа на моите преподаватели и на всички, които вярват в мен и ме подкрепят! БЛАГОДАРЯ ВИ!

                        

                        Вестникарска извадка от днес, вестник “24 часа”. За подробностите – в следващия постинг! Градивно деяние, стимулиращо ученическата аудитория!

                         Ето програмата на Департамента (Департамент за езикова и специализирана подготовка на чуждестранни студенти) за този ден:

                          Хубаво е да се веселим, да се шегуваме  и студенти, и преподаватели заедно! А сега заедно с теб, Читателю, ще се повеселим и Ти ще станеш съпричастен към пролетното настроение…

                            В моята библиотека има книги и от миналия век. Попаднах на една книжка, напечатана в пловдивска печатница през 1923 г., авторът е С. Атанасов – Ловелас. Заглавието е следното: “Пари, пари и пак пари, %”, с подзаглавие Хумористични стихотворения. Много актуални и днес. Някои цинични. Заглавната корица е изработена от художника карикатурист Александър Добринов. Подбрах един текст и го преработих незначително, за да бъде лесно разбран от чуждоезиковата аудитория. Посмейте се и Вие, читатели:      

                                                                                             Начало и край

 Герой А: “Ах, миличък, да знаеш колко много те обичам:

           ти слънце си – неземен дар за мен,

           злато, богатство, въздух, огнен блян

           и какво ли друго още за теб – вълшебник – да изричам ли?”

Герой Б: Така ласкателно мълвеше ми преди, когато

         отваряше тя девствения път на моето сърце;

         и после свърши със това, че туй вече нежничко дете

         стана незван товар на моето сърце благато: 

         Без мяра тя ми днес крещи:

   Герой А: “Голям негодник ти си бил,

           аз млада съм и всичко, всичко искам  – разбери!

           От липса не разбирам: длъжност твоя туй е – намери!

           О, да! Или ще найда друг, по-тлъст, красив и мил!” 

 ПИСМО

            (Хумористично стихотворение от 1923 г.)

Мила лельо, мила лельо,

     Пети път ти вече пиша…

             Тука знайш ли? Дъжд и кал е,

           Дъжд и кал е – грозна киша.

 

                     А пък в мене, вярвам знаеш,

                      всичко, всичко си издиша:

                          дрехи, шапка и обуща –

                          просто ходя бос в тази киша.

 

                          Сбърках много с таз женитба:

                           всичко, божем, вкъщи внасям,

                           а жената все си вика,

                           че нищо не й донасям

 

                            С десет стотин що да сторя?

                            Виж, да беше лятно време:

                                ту със “тухли”, те със “семе”

                               щях да смажа аз туй бреме!

 

                     Мила лельо, що се маеш?

                      Пети път ти вече пиша…

                 С милиони си играеш –

                      Помогни ми в тази киша!

                         Има  интересни заглавия: за домашните приятели, за модерния човек, за обичта, за примирението, за признанието и т.н. Не търсих особени реквизити. Купих един голям червен гербер и така с артистичното присъствие на студентите се получи хубава игра. Ще видите, че имаше и студенти (от други групи), които бяха с видимо доста реквизити – шалове, перуки, чадър, … Трескава подготовка, защото Академичният състав беше налице, начело с новоизбрания ректор, зам.-ректор и т.н. Но нека да Ви представя снимков материал, за да се “вмъкнете” в атмосферата на празника.

                          

 

                                                   Аз и Линда, една от моите студентки от Израел, в трескава подготовка…

                                                                                          

                                                                      А това е Ставрос от Гърция, другият участник в подбраната сценка.

                                                                       Студентите са в очакване на началото на празника.

                                                                    

                                                                     

 Следва официалната част – слово на Директора на ДЕСПЧС, слово на Ректора.

                                                                      

                                                                      

                                                                       Други гости от Академичното ръководство:

                                                                           

                                                                       Част от забавната програма, връчване на награди от конкурса за есе на тема “България в моите очи”, чиито носители бяха определени в резултат на електронно гласуване в интернет, езикова игра, кръстословица,…                                                                         

                                                                       

                                                                                 А сега  нека сме заедно с преподавателите в приятна компания – приятни разговори на чаша, с гръцки сладки, с баница и тиквеник (направени бяха вкусно от някои колежки – Благодаря, колеги!). Аз в разговор със зам.-ректора по учебна дейност Жоржета Чолакова:

                                                                                      

                                                                      

                                                                      Зам.-директорът на Департамента е в прекрасно настроение…

                                                                     

                                                                                                                                               

                                                                      Накрая ще видим главните действащи лица и организатори на този “театър”.  Това не е ШЕГА!

                        Здравейте, г-н Максимов! Включвам се и в блога, преди още да съм получила някакво мнение по въпроса, който аз на свой ред Ви зададох.  Явно в холдинга, в който работите (не ще съобщя името от съображения за сигурност!), има специалисти, които ще потвърдят моето схващане . Разбрах от сайта Ви, че имате и издателка дейност, при това работите с най-големите книгоразпространителски вериги в България. Чест Ви прави, че ми задавате този въпрос!
                        Изразът “предлагам оферта” е неприемлив и от мен. Думата оферта е латинска и означава предложен. Така че заедно с Вас да помислим дали добре би звучало “Предлагам ти предложение”. Получава се тавтология. Не е добре, разбира се. Правилно е: “Правя ти оферта”, “Имам оферта за тебе”. Съгласен ли сте? Моля, ще очаквам Вашето предложение за правилен изказ. Това е коментарът, въпреки че не е пристигнал все още очакваният отговор…