SCAN0257

th

testove-za-dyrzhaven-zrelosten-izpit-po-bylgarski-ezik-i-literatura-dimitria-zheliazkova

3 март 2013

Новото в езика идва с новите технологии, новите лидери, новите обществени условия. Но книжовният език не може и не трябва да отразява мигновено всяко ново явление, възникнало в езиковата практика, щом му е възложена мисията да обединява всички поколения от езиковата територия, която представя.

Положителна е тенденцията към обогатяване на лексикалния пласт на езика. Но периодически трябва да се преразглеждат езиковите правила. Експресна телефонна анкета сред 45 произволно избрани българи  установи, че езиковите въпроси не са явно приоритетни за голяма част от българското население.
Изводите по отношение на някои езикови особености са следните:

1. Свръхякавите форми се налагат: бяли, голями, тяхни, лятни, спряни, вървяли, живяли и т.н. Това е езикова грешка да се изговарят якаво, но явно се възприемат за по-представителни. Така че кодификаторът трябва да се замисли по този въпрос и да реши дали да не въведе дублетност поради честота на употребата в практиката. Това се предлага от проф. Боян Вълчев, СУ, конкретно за причастните форми – вървяли, живяли, четяли и т.н. Но дали и други форми не е необходимо да получат достъп до кодификацията?

Доц. Красимира Алексова, СУ, посочва национално изследване, което налага извода, че повече от половината българи изговарят: говориме, мислиме, четеме и т.н., форми, които са характерни за западните български говори. Какво да кажем за думи като печа, печат, реча, речат и т.н., които са узаконени с “к”. На витрини могат да се забележат надписи: изпекани ядки, пекани чушки и т. н. Кодификаторът трябва да се замисли и върху формите в минало време: четах, четахме, влязах, влязахме и т.н., които трябва да се изписват и изговарят с -ох.

В Новия правописен речник е въведен дублет на каменоломна – каменоломня, който не се възприема от анкетираните българи. Въвежда се дублетна форма на четиридесет – четиресет. Също домашар и домошар, досега битуваше като домашар като речникова справка. Това дава свобода при избора на езикова форма. Положителна е тенденцията от тази дублетност, но трябва да разграничим една друга двойка думи, която отново буди недоумение: карнобатлийка и каранобатчанка. Тази реалия е новодобавена в речника от 2012 г. Въведен е и дублетът жокер на думата джокер, включена в речника от 2002 г. Една от неостарелите реалии отпада в новия речник – нескафе. Защо законодателите не налагат тази дума? Крем карамел също е отпаднала в новото издание, а в старото се пише отделно. Голлиния може да се изпише и слято, и разделно, а голмайстор се изписва слято. Тук пък липсва единство!

Трябва последователно да се включат възможните форми, а не да се гадаят. Как ще се задоволи вкусът на онези, които пък изговарят слезна, влезна…? А какво ще кажете, ако изговаряме и пишем: единайсе, петнайсе, двайсе и т.н. Последователно е при изговора в речта на българите за краткост, но не е узаконена такава форма, което налага наличие на крайсловното “т”: дванайсет, петнайсет, двайсет и т.н. Нормите трябва да дават свобода на носителите на езика, а за да не се провалят, те самите трябва да правят селекция на възможните стратегии, като изберат най- подходящата за постигане на конкретната цел.

kone-92077-500x334

 

 

                                Конят обича движението и скоростта; отблагодарява се на дръзките, пренася ги далеч, ако умеят да се задържат и укротяват бързото темпо.

Настъпва период, в който трябва да повярвате в най-смелите си мечти; дребнавите амбиции ще получат дребно възнаграждение. Не че е грешка, но за този  знак малките неща са напълно неестествени и не попадат в звездния му “таргет”.

И най-важното: никога не отлагайте задачите. Конят е особено отмъстителен към всеки, който проточва във времето решенията си.

 УСПЕШЕН СТАРТ през 2014 г.!

img_10086

За учението няма възраст, раса или пол!
Учението е сила за твоето бъдеще!
Учението е безценно знание!
 

АНОТАЦИЯ

                              Димитрия Желязкова

ТЕСТОВЕ  ЗА ЗРЕЛОСТЕН  ИЗПИТ

ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

           КНИГА ЗА САМОПОДГОТОВКА

 

Книгата съдържа тренировъчни тестове,

предназначени за ученици, които ще полагат задължителна матура по български език и литература. Тестовите въпроси за изработени по проблеми,  заложени в Учебно-изпитната програма и съобразени с изискванията на МОН.

         Сборникът с тестове включва:

  • Учебно-изпитната програма за Държавния зрелостен изпит.
  • 10 тестови варианта, изработени по модела, предложен от МОН за ДЗИ.
  • Отговори към поставените задачи и примерен модел за създаване на интерпретативно съчинение и литературно есе.

 

Задачите са с различна степен на трудност и са съвместими с конкретната изпитна ситуация, така че образователното начало е заложено в тях, но в практическия опит ще се проявят и резултатите.

Изданието е изцяло насочено към ученика, който ще изработи отлична стратегия за решаване на този тестови модел, наложен от МОН.

 

 

УСПЕХ на ВСИЧКИ ЗРЕЛОСТНИЦИ!!!

                                       Драги читатели,

                                      Тъй като форматът не ми позволява да поместя пълен списък от думи, то ще посоча само някои особености за “о” и “у”, които са проблемни (смятам, че с другите думи ще се справите!).

                                      1. Забележете, че в Правописния речник на изд. “Хейзъл” от 2002 г. е посочен само глаголът топуркам, а в Официалния правописен речник от 2012 г. са посочени и топуркам, и тупуркам. Производните глаголи се пишат с “о“: изтопурквам, затопурквам.

                                     2. Глаголът трополя много често се греши поради стеснения изговор на “о” в “у”. Производните от него също се пишат с “о”: изтрополявам – (да) изтрополя, строполявам – (да) строполя.

                                     3. Глаголът търколя може погрешно да бъде изписан с “у”. Производните глаголи също се изписват с “о“: изтърколя – изтърколвам, отърколя – отърколвам, претърколя – претърколвам (НО!!! приета е и дублетна форма: претъркурвам (се). Както и: претърколване и претъркулване.     

                                     Не смесвайте с глагола: търкулвам –  (да) търкулна!     

                                     4. Гласната “о” във френски заемки има завършек –оа, -оазия:  амплоа, аншоа, боа, писоар, мемоар, будоар, буржоа, куртоазия, репертоар, резервоар, тротоар и т.н.   Особено под влияние на руски език могат да се сгрешат: буржоазен, репертоарен, мемоарен.                   

                                    5. Глаголите мотолевя, смотолевя са заети от руски език. Не се побългаряват с “у”, но тъкмо там е проблемното им изписване! В Правописен речник от 2002г. мотолевя и мутолевя са приети за дублети. Това НЕ е така в речника от 2012 г. – приетата форма е само мотолевя!!!

                                   6. Група глаголи от руски произход вече са се утвърдили с наставка  -овам: щамповам, шифровам, бинтовам, поцинковам, короновам,…  Пишем: прошнуровам, центровам и т.н.

ВНИМАНИЕ: буксувам, именувам, фехтувам, щемпелувам, преименувам, титулувам, хонорувам, римувам, комплектувам  и т.н.

                             ЕДИНСТВЕНАТА двойнописна дума е: трамбовам и трамбувам; трамбоване и трамбуване.

                                    7. Заетите от руски език думи (производни от глаголи с наставка -овать) се пишат с “о”: наименование, преименование, преобразование, образование, спомоществовател, словообразователен и т.н.  Но има и побългарени форми, които се изговарят и пишат с “у”:  образувание (пароним), негодувание!

ДУБЛЕТИ: повествование и повествувание, пожертвование и пожертвувание, съществование и съществувание и техните производни. НО!!! самопожертвование, себепожертвование и техните производни.

                                    8. Гръцката дума синор се пише с “о“, както и производни думи от нея.

                                    9. В многосрични думи от чужд произход могат да се допуснат грешки: башибозук, джумбуш, лимонтузу, сомнамбул, мушморок, тулум и т.н.

                                   10. Френската заемка каросерия се пише с “о”.

                                   11. Други колебания: пърхот, термос, чироз.

                                   12. При турцизми: локум, лобут, топуз, долап, солук и др.

                                   13. Скулптура, но скулптор!

                                  14. Грешки при около 30 думи с наставка -отия: пустотия, гнусотия, щуротия; още: дреболия, емболия, драскотина, стърготина, гилотина и т.н.

« Previous Page — Next Page »